Übersetzungen für „cycliste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . cycliste [siklist] ADJ

course cycliste

Radrennen nt

coureur cycliste

Radrennfahrer m

II . cycliste [siklist] SUBST mf

cycliste

Radfahrer(in) m (f)

III . cycliste [siklist] SUBST m

cycliste

Radlerhose f

Beispielsätze für cycliste

coureur cycliste

Radrennfahrer m

course cycliste

Radrennen nt

sacoche de cycliste

[Fahrrad]satteltasche f

course automobile/cycliste

Auto-/Radrennen

coureur cycliste/automobile

Radrennfahrer/Rennfahrer

réunion sportive/cycliste/hippique

Sport-/Rad[sport]-/Reitveranstaltung

ce cycliste à la manque

so ein unfähiger Radfahrer

un cycliste décolle du peloton

ein Radfahrer löst sich vom Feld [o. von der Gruppe]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces années voient le développement des groupes cyclistes constitués par les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Recep Ünalan, né le 9 avril 1990, est un coureur cycliste turc.

fr.wikipedia.org

Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

fr.wikipedia.org

Ceci impose donc un détour important pour un piéton et un cycliste, ce qui interdit pratiquement tous les déplacements à pied.

fr.wikipedia.org

La course cycliste s’est déroulée du 8 au 15 mars 1992.

fr.wikipedia.org

Le chemin de halage est adapté à la marche et aux cyclistes.

fr.wikipedia.org

Au total, ce sont plusieurs kilomètres de pistes cyclables additionnés à une politique pro-cycliste qui permettent de traverser et de circuler en ville en sécurité.

fr.wikipedia.org

Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.

fr.wikipedia.org