Französisch » Deutsch

état [eta] SUBST m

1. état (manière d'être):

Stand m
Erschöpfungs-/Wachzustand

II . État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] SUBST m

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] SUBST m sans Pl

mini-État <mini-États> [minieta] SUBST m

Beispielsätze für d'États

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La priorité est désormais d'être en mesure de faire face aux menaces que font peser les États qualifiés d'états-voyous.
fr.wikipedia.org
Il est aussi employé dans le traitement de psychoses maniaco-dépressives ou d'états agressifs.
fr.wikipedia.org
Une augmentation modérée de 2 à 5 % se retrouve en cas d'états allergiques ou inflammatoires (dermatoses, asthme, réactions d’hypersensibilité immédiate, (anaphylaxie)).
fr.wikipedia.org
Établis en tribus, parfois confédérées, ils ne formaient pas d'États au sens strict, mais des peuples cependant indépendants et organisés politiquement.
fr.wikipedia.org
Selon les pays ils peuvent obtenir des autorités d'états un classement, généralement en étoiles.
fr.wikipedia.org
En général, ces zones sont installées aux frontières avec des États ennemis ou des territoires d'États inamicaux.
fr.wikipedia.org
Dans beaucoup d'États, des langues minoritaires ne sont pas reconnues et elles ont souvent tendance à s'amenuiser, voire à disparaître.
fr.wikipedia.org
Les guerres napoléoniennes avaient pourtant laissé un grand nombre d'États dans une situation les empêchant de subvenir à une telle dépense.
fr.wikipedia.org
Ces pays s'opposent aux pays d'États, qui ont conservé la possibilité de délibérer et de décider dans le domaine de la fiscalité.
fr.wikipedia.org
De plus, il diligente de nombreuses commissions formées d'états impériaux neutres pour enquêter sur les événements sur place.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina