-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „d'assises“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . assis(e) [asi, iz] VERB
assis part passé de asseoir
II . assis(e) [asi, iz] ADJ
2. assis (affermi):
-
être bien [ou solidement] assis(e) positions, raisonnement:
Siehe auch: assoir
I . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] VERB trans
-
sitz!
chien-assis <chiens-assis> [ʃjɛ͂asi] SUBST m
assise SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Il est construit "en petit appareil et brique", composé d'assises alternées de cailloux liés par un bon ciment et de larges briques.fr.wikipedia.org
- Le délibéré d'une cour d'assises conserve son importance notamment grâce aux jurés populaires qui la composent.fr.wikipedia.org
- Un membre d'un jury d'assises convainc peu à peu les 11 autres jurés qu'un jeune Tchétchène, accusé de parricide, n'est pas forcément le coupable.fr.wikipedia.org
- Le tribunal pour enfants ou la cour d'assises des mineurs peuvent déroger à cette exclusion, mais sont obligés alors de motiver ce choix.fr.wikipedia.org
- À l'extérieur, l'appareil est constitué d'assises de grès rose et gris.fr.wikipedia.org
- Ce jugement, le condamnant à une peine d'emprisonnement de 20 ans avait été prononcé par un jury d'assises le 7 janvier 2004.fr.wikipedia.org
- Malgré ses dénégations, il est renvoyé devant la cour d'assises.fr.wikipedia.org
- Mais, coup de théâtre, juste après l'ouverture un fax est apporté au président de la cour d'assises.fr.wikipedia.org
- Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle par la cour d'assises spéciale.fr.wikipedia.org
- L'habitacle comporte trois rangées d'assises afin de pouvoir transporter 6 voire 7 personnes.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.