Übersetzungen für „d'horreur“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vor Entsetzen

d'horreur

schauderhaft Szene

d'horreur

Horrorfilm

film m d'horreur

Horrorroman

roman m d'horreur

Entsetzensschrei

cri m d'horreur

Schreckensvision

vision f d'horreur

Monsterfilm

film m d'horreur

Übersetzungen für „d'horreur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

roman d'horreur

Horrorroman

frémissement d'horreur

Entsetzensschauer m

frémir d'horreur

[vor Entsetzen Dat ] erschauern geh

vision d'horreur

abscheulicher Anblick

film d'horreur

Horrorfilm m

il frissonne d'horreur

es schaudert ihn

histoire de guerre/d'horreur

Kriegs-/Horrorgeschichte

frappé(e) de panique/d'horreur

von Panik/von Entsetzen ergriffen [o. erfasst]

cri/hurlement d'horreur

Schrei m des Entsetzens

cri/hurlement d'horreur

Entsetzensschrei m

être frappé(e)/saisi(e) d'horreur

von Grauen [o. Entsetzen] gepackt sein

frapper qn d'horreur/de panique

jdn in Schrecken/Panik Akk versetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le genre se caractérise par sa grande diversité : il regroupe des œuvres inspirées du merveilleux, des films d'horreur faisant appel à l'épouvante, au cauchemar, à la folie.

fr.wikipedia.org

Michonne crie d'horreur, avant d'être confrontée à une version passée d'elle-même, qui lui tend les chaînes de ses rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Avec sa baby-sitter, il regarde un film d'horreur à la télévision et sculpte une citrouille.

fr.wikipedia.org

Les scènes de « méchanceté » ne s'inspirent pas du style traditionnel du vaudeville ou de l'opérette mais ont plutôt des liens avec les films d'horreur.

fr.wikipedia.org

Le verbe méduser (pétrifier d'horreur ou de surprise) vient d'elle aussi.

fr.wikipedia.org

À côté des films à gros budget, souvent à thème historique, une multitude de petits films comiques ou d'horreur occupent les salles.

fr.wikipedia.org

Cependant le terme scream queen est devenu galvaudé, finissant par désigner « n'importe quelle actrice jouant dans un film d'horreur ».

fr.wikipedia.org

Amateur de films fantastiques et de cinéma d'horreur, il participe sans succès à quelques concours sans jamais percer.

fr.wikipedia.org

L'ajout (entre autres) d'une boîte à musique volontairement entêtante donne au titre une atmosphère très cinématographique, entre l'opéra-rock et le film d'horreur.

fr.wikipedia.org

Cela n'apportera pas beaucoup de soulagement aux spectateurs affamés d'horreur.

fr.wikipedia.org