Übersetzungen für „déboulonner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

déboulonner [debulɔne] VERB trans

1. déboulonner (démonter):

déboulonner

abschrauben

déboulonner (statue)

von seinem Sockel heben

2. déboulonner ugs (renvoyer):

déboulonner

vom Sockel stürzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est vandalisée et déboulonnée en 2020.

fr.wikipedia.org

Après sa destitution, les statues sont progressivement déboulonnées.

fr.wikipedia.org

Elle est déboulonnée et fondue pendant l'occupation, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels) ; la dernière statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Les statues coloniales qui parsemaient la promenade furent déboulonnées.

fr.wikipedia.org

La statue est déboulonnée en 1942 et expédiée pour être fondue.

fr.wikipedia.org

Elle est déboulonnée et fondue le 8 février 1942 dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

C'est en 1991, année de l'indépendance du pays, que la place trouve son nom actuel et que la statue est déboulonnée.

fr.wikipedia.org

Le 22 avril 1942, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux, la statue est déboulonnée et expédiée pour être fondue.

fr.wikipedia.org

En 1941, elle est déboulonnée et fondue pendant l'occupation, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org