Übersetzungen für „déchu“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

déchu(e) [deʃy] ADJ

1. déchu:

déchu(e) souverain

gestürzt

déchu(e) souverain

abgesetzt

2. déchu JUR:

être déchu(e) d'un droit

eines Rechts verlustig gehen form

déclarer qn déchu(e) de qc

jdn einer S. Gen für verlustig erklären

3. déchu REL:

déchu(e)

gefallen

déchoir [deʃwaʀ] VERB intr

déchoir personne:

déchoir

tief sinken

déchoir

sich erniedrigen

déchoir de qc

etw einbüßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1541, elle a divorcé de son conjoint, qui a également été déchu de son poste.

fr.wikipedia.org

Toutefois les concessionnaires initiaux sont déclarés déchus en 1877.

fr.wikipedia.org

Il a d'emblée aimé ce personnage d'aventurier vulnérable et déchu qu'il incarne de façon inventive.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

Son frère aîné est déchu en 1715 pour avoir pris part à la rébellion jacobite de 1715, et tous ses titres sont présumés perdus.

fr.wikipedia.org

De cette façon, on finit par appeler les deux clercs déchus « les patriarches ».

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 1691, il est proclamé déchu et la baronnie confisquée.

fr.wikipedia.org

Il est alors condamné à deux ans d'inéligibilité et déchu de tous ses mandats le 5 mai 2000.

fr.wikipedia.org

Il fut accusé de haute trahison et déchu de son rang, mais n'en tint aucun compte.

fr.wikipedia.org

Pendant les sessions qui suivent, le roi déchu demeure emprisonné et est régulièrement déplacé afin d'empêcher les tentatives de délivrance.

fr.wikipedia.org