Französisch » Deutsch

découpe [dekup] SUBST f

1. découpe MODE:

découpe
Passe f

2. découpe TECH:

découpe
découpe (avec une scie)

3. découpe (atelier de découpe):

découpe

I . découper [dekupe] VERB trans

3. découper COMPUT:

II . découper [dekupe] VERB refl (se profiler)

découpé(e) [dekupe] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La branche « industrie de la salaison » transforme les carcasses détaillées issues des ateliers de découpe (désossage, préparation de recette, moulage, cuisson et conditionnement).
fr.wikipedia.org
Quand les pièces ont figuré sur la table, il les découpe et les domestiques font circuler les morceaux.
fr.wikipedia.org
Dans les abattoirs et cuisines, les instruments de découpe ou de nettoyage doivent être aseptisés à haute température, ou avec une solution antiseptique.
fr.wikipedia.org
Sur la partie gauche, la découpe du tableau a laissé une feuille d'ancolie dans l'angle inférieur.
fr.wikipedia.org
Comme son nom l’indique, cette machine à commandes numériques réalise aussi bien du poinçonnage que de la découpe par grignotage.
fr.wikipedia.org
À l'arrière-plan se découpe, sur un ciel rougeoyant envahi par le feu et la fumée, le profil noir de bâtiments en proie aux flammes.
fr.wikipedia.org
Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».
fr.wikipedia.org
Leur profil se découpe sur les assiettes du vaisselier à l’arrière plan.
fr.wikipedia.org
Il est pratiqué un chanfrein sur le corps pour reposer l'avant-bras plus confortablement et une découpe stomacale sur l'arrière du corps.
fr.wikipedia.org
Eddie découpe la plaque noire originelle pour n'en récupérer que la partie où sont habituellement placés les boutons de potentiomètres et le sélecteur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"découpe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina