Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „défaillant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

défaillant(e) [defajɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. défaillant:

défaillant(e) santé, volonté
défaillant(e) forces
défaillant(e) mémoire

2. défaillant (sans force):

défaillant(e) personne
défaillant(e) personne
défaillant(e) voix
défaillant(e) main

3. défaillant (absent):

défaillant(e) candidat, témoin

4. défaillant (qui dépasse les délais):

défaillant(e) débiteur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils participent également aux patrouilles estivales en effectuant des dépannages in situ ou en intervenant pour remplacer un véhicule défaillant par un mulet.
fr.wikipedia.org
Les responsables du projet décident de remplacer les cartes défaillantes, au prix d’un glissement de la date de lancement à mai 2004.
fr.wikipedia.org
Des problèmes apparaissent rapidement car le navire navigue mal, prend l'eau et possède un moteur défaillant.
fr.wikipedia.org
Ce système de propulsion doit être également utilisé en cas de lancement avorté pour assurer l'éjection du vaisseau loin du lanceur défaillant.
fr.wikipedia.org
Cette assignation devait être renouvelée trois fois, après quoi les bêtes étaient déclarées défaillantes.
fr.wikipedia.org
Le commandement de libérer les lieux est un acte délivré sur le fondement d'une décision de justice qui a prononcé l'expulsion du locataire défaillant.
fr.wikipedia.org
S'il n'est plus solvable, on parle de « site à responsable défaillant ».
fr.wikipedia.org
Son organisation défaillant, le régiment est réorganisé en mai 1861.
fr.wikipedia.org
Malheureusement quelques semaines après son arrivée, il est contraint au repos à cause d'un genou défaillant.
fr.wikipedia.org
Le discours scientifique a présenté les femmes comme « victimes de leurs hormones », et le corps féminin comme défaillant, fragile, nécessitant une réparation hormonale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"défaillant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina