Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „défavorable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

défavorable [defavɔʀabl] ADJ

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps
défavorable conjoncture

2. défavorable ( en faveur de):

être défavorable à un projet/une solution
une chose est défavorable à qn/qc

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat est défavorable à qn/qc

4. défavorable MED:

défavorable pronostic
infaust fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le rôle de l'oxygène dans le fleuve s'avère défavorable.
fr.wikipedia.org
La flotte fait de multiples tentatives pour passer le détroit durant les mois de mars et avril, mais les vents leur sont défavorables.
fr.wikipedia.org
Autrement dit, ces montagnards sont constamment exposés à un environnement très pauvre en oxygène, mais ils vivent sans problème débilitant dans cet environnement défavorable.
fr.wikipedia.org
Ce cycle peut être interrompu annuellement par des conditions climatiques défavorables (température, pluie, manque de nourriture, etc.).
fr.wikipedia.org
En 1801, bien que des récupérations aient été effectuées, les conditions étaient défavorables et l'épave était déjà très ensablée.
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org
Les ammonites, elles, utilisaient d'une stratégie planctonique, c'est-à-dire que les œufs et larves étaient aussi nombreux que petits, ce qui aurait été très défavorable.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les innovations techniques qu’ils intègrent permettent aux passagers une traversée agréable même en cas de conditions météorologiques défavorables.
fr.wikipedia.org
Pourtant, certaines études pourraient suggérer que ce commensalisme n'est pas uniquement défavorable aux oiseaux.
fr.wikipedia.org
À moins que de l’intérieur, des informations différentes de la réalité circulent et poussent les décideurs à prendre ces décisions défavorables.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"défavorable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina