Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dégarnir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . dégarnir [degaʀniʀ] VERB refl

1. dégarnir (se vider):

se dégarnir lieu:

3. dégarnir (devenir moins touffu):

se dégarnir bois:
se dégarnir arbre:
se dégarnir arbre:

II . dégarnir [degaʀniʀ] VERB trans

1. dégarnir (vider):

dégarnir (vitrine)
dégarnir (table)
dégarnir (boîte de chocolats)
dégarnir le sapin de Noël

2. dégarnir MILIT:

dégarnir une ville/place

dégarnir

dégarnir → se découvrir

se dégarnir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le personnage est soit barbu, soit son visage finit en pointe, le front est dégarni.
fr.wikipedia.org
Dans ce schéma, il décida de regrouper ses troupes sur la côte et de dégarnir les multiples positions isolées dans l'arrière-pays.
fr.wikipedia.org
Son point culminant, complètement dégarni, atteint 180 mètres d'altitude.
fr.wikipedia.org
Les plus âgés, dégarnis à la base, ont un houppier plus dispersé, une cime irrégulière, plutôt plate et étalée.
fr.wikipedia.org
On est, dès l'abord, frappé de la noblesse tranquille du profil, de cette ligne formée par le front dégarni et le nez légèrement aquilin.
fr.wikipedia.org
Les montagnes sont donc fréquemment couvertes de neige mais peuvent s'en dégarnir rapidement et fortement avec la pluie.
fr.wikipedia.org
Mais grâce aux succès des attaques des autres corps, les alliés furent obligés de dégarnir leur droite.
fr.wikipedia.org
Quand il retire son déguisement de latex, on constate qu'il est dégarni et des cheveux noirs sur le côté de son crâne.
fr.wikipedia.org
Il est possible qu'il ait porté des habits usés et une perruque dégarnie, et qu'il ait fait maigre feu dans sa chambre.
fr.wikipedia.org
Elles furent si visitées par la suite que l'abbaye n'était plus qu'un chemin passant ou comme une hôtellerie jamais dégarnie de monde.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dégarnir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina