-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „dépendante“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
dépendant(e) [depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ
Beispielsätze für dépendante
- économie trop dépendante des importations
- bewertungsgesetzabhängig fachspr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Un quota journalier, dépendant de l'amplitude des marées et des conditions climatiques, est attribué aux pêcheurs à pied — il peut aller jusqu'à 150 kg.fr.wikipedia.org
- Les adénofibromes sont partiellement hormono-dépendants et régressent fréquemment après la ménopause.fr.wikipedia.org
- Une des conséquences est que le kilogramme devient dépendant des définitions de la seconde et du mètre.fr.wikipedia.org
- Elles implémentent les opérations dépendantes du système de fichiers et constituent donc la couche logicielle dépendante de celui-ci, par opposition à la couche indépendante.fr.wikipedia.org
- Tesnière décrit ainsi les mots qu'il dit «pleins», qui sont les seuls à pouvoir posséder des dépendants.fr.wikipedia.org
- La ville reste néanmoins essentiellement militaire et donc totalement dépendante de cette activité.fr.wikipedia.org
- Le pronostic est variable, dépendant du type de virus, et de l'âge du malade.fr.wikipedia.org
- Tous ces suffixes peuvent s'agglutiner ensemble et former une longue chaîne et sont dépendants de la catégorie de verbe.fr.wikipedia.org
- Ils deviendraient dépendants de l’appréciation des autres et, par le fait même, vulnérables avec des conséquences néfastes sur leur santé mentale.fr.wikipedia.org
- Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch