Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „désagréables“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sur les claviers standard –la majorité– les contacts étaient en alliages de cuivre et finissant par s'oxyder, produisaient des crachements désagréables (« mauvais contact »).
fr.wikipedia.org
Le sous-échantillonnage de la chrominance va faire que les deux images gauche et droite vont baver l'une sur l'autre provoquant des désagréables images fantômes ayant la forme de filets argentés.
fr.wikipedia.org
Il faut associer au traitement un soutien important aux familles, la maladie étant très lourde et les symptômes très désagréables.
fr.wikipedia.org
La zone atteinte peut provoquer des effets désagréables au toucher (paresthésie) comme des picotements, des fourmillements ou des engourdissements.
fr.wikipedia.org
Souvent confondu avec la cacostomie qui désigne l'exhalaison d'odeurs désagréables.
fr.wikipedia.org
Les conditions des essais étaient particulièrement désagréables : assourdissement et troubles auditifs se prolongeant jusqu'à deux jours même avec les oreilles bouchées de coton.
fr.wikipedia.org
Dans le théâtre victorien, les sous-entendus sont considérés comme désagréables, en particulier pour les dames dans l'assistance, et n'ont plus été permis.
fr.wikipedia.org
Son venin donne des cloques et rougeurs désagréables.
fr.wikipedia.org
Ce cas aurait pu amener entre les deux gouvernements des explications toujours désagréables, et qui sont bien souvent des germes de mésintelligence.
fr.wikipedia.org
Le calme du parc est interrompu par un groupe de baigneurs désagréables.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina