Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „détenteurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

détenteur (-trice) [detɑ͂tœʀ, -tʀis] SUBST m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les règles de transmission des titres sont strictement observées et on n'attribue les titres qu'à leurs détenteurs réels.
fr.wikipedia.org
Sous prétexte de se rapprocher des sujets fiscaux, on multipliait des détenteurs d'offices.
fr.wikipedia.org
L'État conduit à une distinction entre les individus, notamment, entre les détenteurs du pouvoir, les gouvernants, et ceux qui ne le détiennent pas, les gouvernés.
fr.wikipedia.org
Régulièrement, les détenteurs d'un véhicule à moteur (sauf les cyclomoteurs) sont invités à l'expertise avec leur véhicule.
fr.wikipedia.org
L'opération du visa fut une grande réussite : les petits porteurs de bonne foi furent dédommagés et les « agioteurs », détenteurs de papiers d'origine douteuse, fortement pénalisés.
fr.wikipedia.org
Les détenteurs de l'ancien permis de chasse (appelés « permis blanc ») sont dispensés de l'examen.
fr.wikipedia.org
Toutefois, les droits féodaux sont déclarés rachetables le 15 mars 1790, et leurs détenteurs ne sont pas tenus d'en prouver l'origine, ce qui, en pratique, conduit à leur maintien.
fr.wikipedia.org
Cette déperdition peut recouvrir une véritable rétention implicite de l'information que s'approprie l'un des détenteurs du contenu informatif qu'il ne retransmet pas ou peu.
fr.wikipedia.org
Le monopole perturbe le commerce : les détenteurs de blé qui le peuvent ne veulent plus vendre, amenant le renchérissement et la rareté.
fr.wikipedia.org
Les éléphants sont accompagnés de leurs détenteurs respectifs ou cornacs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina