Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „demeurer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

demeurer [dəmœʀe] VERB intr

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
demeurer

3. demeurer +être (rester):

demeurer
demeurer ministre/une énigme
demeurer sans emploi
demeurer sans réponse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.
fr.wikipedia.org
Jusqu'au dernier jour, « des doutes demeurent » sur sa culpabilité.
fr.wikipedia.org
La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.
fr.wikipedia.org
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
fr.wikipedia.org
Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.
fr.wikipedia.org
Cette branche, qui est l'aînée de cette famille, est demeurée non noble.
fr.wikipedia.org
Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.
fr.wikipedia.org
S'ils quittent la « banque », ses membres n'en demeurent pas moins comédiens pour la plupart.
fr.wikipedia.org
De plus, les moyens financiers alloués par l’État demeurent très limités.
fr.wikipedia.org
Des vestiges demeurent encore au fond de la rivière.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina