Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dispositif“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

dispositif [dispozitif] SUBST m

1. dispositif (mécanisme):

dispositif
dispositif antivol
dispositif d'alarme

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif
dispositif de gendarmerie
dispositif policier
dispositif médical

II . dispositif [dispozitif]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un atelier de théorie littéraire complète le dispositif, visant le développement et l'expérimentation de nouvelles propositions méthodologiques.
fr.wikipedia.org
Les hommes peuvent aussi utiliser des dispositifs variés d'occlusion de l'urètre pénien, tels que des pinces péniennes.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des dispositifs spéciaux, isolant les interrupteurs, de sorte à ne pas allumer/éteindre la lumière même si on y touche malencontreusement.
fr.wikipedia.org
En revanche, les images vectorielles peuvent facilement s’afficher sous différentes échelles et s’adaptent à la qualité du dispositif d’affichage.
fr.wikipedia.org
Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.
fr.wikipedia.org
Ce dispositif participe de la protection et de la mise en valeur du patrimoine historique de la ville : les remparts en font donc partie.
fr.wikipedia.org
Un implant médical est un dispositif médical implanté dans le corps du patient à des fins esthétiques ou thérapeutiques.
fr.wikipedia.org
Ils sont employés pour différents dispositifs fusibles, le déclenchement d'extincteurs ou les régulations thermiques.
fr.wikipedia.org
L'entreprise ayant par la suite continué de monter des dispositifs similaires sur ses autres locomotives.
fr.wikipedia.org
La maîtrise des températures de vinification est nécessaire et les cuves de vinification sont dotées d'un dispositif de suivi.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dispositif" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina