Übersetzungen für „enfourner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

enfourner [ɑ͂fuʀne] VERB trans

1. enfourner (mettre au four):

enfourner (pain, gâteau)

in den [Back]ofen schieben

enfourner (rôti)

in die Bratröhre schieben

enfourner (poterie)

in den Brennofen stellen

2. enfourner ugs (fourrer):

enfourner qc dans qc

etw [in etw Akk ] hineinstecken [o. hineinschieben]

enfourner qc dans qc

etw in etw Akk stecken [o. schieben]

3. enfourner ugs (ingurgiter):

enfourner

in sich Akk hineinschieben [o. hineinschaufeln]

enfourner qc dans la bouche à qn

jdm etw in den Mund schieben

enfourner (mettre au four)

enfourner

in den Ofen schieben

Beispielsätze für enfourner

enfourner qc dans qc

etw [in etw Akk ] hineinstecken [o. hineinschieben]

enfourner qc dans la bouche à qn

jdm etw in den Mund schieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En mettant au point un maçonnage adapté au convertisseur cylindrique et en augmentant la quantité de métal enfournée, ils résolvent les derniers problèmes.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus pour leur forte tendance à enfourner.

fr.wikipedia.org

Après séchage, elle est enfournée pour la cuisson.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres recettes les pommes de terre déjà frites sont mises à tremper dans un bouillon de vin et de fromage manchego avant d'être enfournées.

fr.wikipedia.org

Le gâteau est parsemé d’amandes et de sucre perlé avant d’être enfourné.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, elle permettait au boulanger, après avoir enfourné son pain, de connaître le temps de cuisson précis.

fr.wikipedia.org

Enfourner la tourtière avec son couvercle pour faire fondre le fromage.

fr.wikipedia.org

Le tout est recouvert de jaune d’œuf puis enfourné.

fr.wikipedia.org

Les entraits sont ornés aux extrémités d'engoulants, enfournant avec rage des abouts de poutres centenaires.

fr.wikipedia.org

Minerai et coke solides sont enfournés par le haut, le gueulard.

fr.wikipedia.org