Übersetzungen für „enfuir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

enfuir [ɑ͂fɥiʀ] VERB refl

1. enfuir (fuir):

s'enfuir

fliehen

s'enfuir

flüchten

s'enfuir en courant

davonsausen

s'enfuir dans la forêt

in den Wald fliehen [o. flüchten]

s'enfuir de qc

aus etw fliehen

2. enfuir liter:

s'enfuir

entschwinden

s'enfuir jeunesse, temps, bonheur:

dahinschwinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un jour, la jeune femme s'enfuit avec la caisse.

fr.wikipedia.org

Lily déploie alors ses ailes et tous deux s'enfuient en volant.

fr.wikipedia.org

Un prêtre bénit les lieux et ils s'enfuient.

fr.wikipedia.org

Prise de panique, elle s'enfuit et se retrouve dans une boite de nuit.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, elle s'enfuit de chez elle pour jouer et chanter avec ses amis artistes dans des cafés et boîtes de nuit.

fr.wikipedia.org

Après avoir pris conscience de sa condition, elle s'enfuit pour parcourir le monde des hommes afin de connaître le but de sa création.

fr.wikipedia.org

Le géant sort et détruit la voiture, laissant les hommes s'enfuir.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

Avec la complicité d'un des geôliers, il s'enfuit, emportant avec lui une partie du trésor.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit néanmoins à la fin de chaque épisode.

fr.wikipedia.org