Übersetzungen für „enquêteurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

enquêteur (-euse) [ɑ͂kɛtœʀ, -øz] SUBST m, f (policier)

enquêteur (-euse)

Untersuchungsbeamte(r) m /-beamtin f

enquêteur(-euse) de police

Ermittlungsbeamte(r)/-beamtin

enquêteur (-trice) [ɑ͂kɛtœʀ, -tʀis] SUBST m, f (sondeur)

enquêteur (-trice)

Meinungsforscher(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les enquêteurs trouvent dans son sac un flacon de digitaline.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs bluffent et lui déclarent que des membres de sa famille en garde à vue, ont confirmé les accusations contre lui.

fr.wikipedia.org

Lors de l'examen de l'épave, les enquêteurs découvrirent que l'inverseur de poussée du moteur n° 4 s'était déployé.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs utilisent en outre comme compléments du questionnaire un cahier de centaines d'illustrations d'objets usuels, un livre d'ornithologie et un livre de botanique.

fr.wikipedia.org

Ce rapprochement pourrait conduire les enquêteurs à de nouvelles investigations.

fr.wikipedia.org

Un faux témoin est une personne qui fait un faux témoignage, pour égarer les enquêteurs ou falsifier les éléments de l'enquête par profit ou par raisonnement inconséquent.

fr.wikipedia.org

Son témoignage aurait permis aux enquêteurs de remonter à d'autres membres du gang.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs ont contacté cet hôtel, mais aucun des employés n'a reconnu le défunt.

fr.wikipedia.org

En 1942, une autre loi a imposé des conditions d'honorabilité sur tout le territoire national aux enquêteurs privés.

fr.wikipedia.org

Certaines correspondent aux dossiers que les enquêteurs ont en mains pour l'incriminer.

fr.wikipedia.org