Französisch » Deutsch

fêter [fete] VERB trans

1. fêter (célébrer):

2. fêter (faire fête à):

fête [fɛt] SUBST f

2. fête (jour du prénom):

3. fête Pl (congé):

les fêtes de Pâques/de Noël

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] SUBST f

trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] SUBST mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Confetti : les confetti sont des petits morceaux de papier, parfois de plastique, qu'on lance lors de certaines fêtes ou célébrations.
fr.wikipedia.org
Cette valse se jouait souvent dans les fêtes foraines pour accompagner les manèges.
fr.wikipedia.org
Pour ces fêtes on trouve alors beaucoup de dégustation et d'explication des techniques de fumage.
fr.wikipedia.org
La jeune femme se retrouve au tribunal où il est décidé de reporter son jugement à la fin des fêtes de fin d’année.
fr.wikipedia.org
La récitation d'utenzi est courante lors de mariages ou d'autres fêtes et cérémonies ; un narrateur spécialisé est souvent invité à cette fin.
fr.wikipedia.org
Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances.
fr.wikipedia.org
C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.
fr.wikipedia.org
Le favori préfère se jeter dans une vie dissipée, remplie de fêtes entraînant des conflits avec le roi, reconnu pour son austérité.
fr.wikipedia.org
Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.
fr.wikipedia.org
Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina