Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „fünf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fünf
Kardinalzahl
Fünf
Nomen

fünf [fʏnf] NUM

fünf
cinq

Wendungen:

es ist fünf [Minuten] vor zwölf
il est grand temps [d'agir]
fünf[e] gerade sein lassen ugs
fermer un œil

Siehe auch: acht , acht

acht2 ADV

acht1 [axt] NUM

Fünf <-, -en> SUBST f

1. Fünf (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Fünf
cinq m
lauter Fünfen würfeln
ne faire que des cinq

2. Fünf (Schulnote):

Fünf
≈ huit m [sur vingt]

3. Fünf kein Pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Fünf
cinq m

Beispielsätze für fünf

sich Dat fünf Kilo abhungern
suivre un régime pour perdre cinq kilos ugs
fünf Kilo schwer sein
peser cinq kilos
alle fünf Stunden verkehren Bus, Fähre:
passer toutes les cinq heures
um fünf nach halb
à moins vingt-cinq
fünf Kilometer hiervon entfernt
à cinq kilomètres d'ici
fünf Meter weit springen
sauter à cinq mètres
die angezahlten fünf Prozent
les cinq pour cent versés comme acompte
um Viertel nach fünf
à cinq heures et quart
fünf [Minuten] nach drei
trois heures cinq [minutes]
um fünf Grad absinken Temperatur:
baisser de cinq degrés
fünf Minuten nachspielen lassen
faire jouer cinq minutes d'arrêts de jeu
fünf minus zwei
cinq moins deux
die fünf Sinne
les cinq sens
alle fünf Jahre
tous les cinq ans
die fünf Weisen
comité de cinq experts allemands publiant chaque année une étude de conjoncture ainsi qu'une étude prévisionnelle
fünf Prozent Rabatt
cinq pour cent de remise
fünf Kilo zulegen
prendre cinq kilos
eine Fünf würfeln
faire un cinq
fünf Stunden durchwandern
marcher pendant cinq heures
fünf Mann hierher!
cinq hommes par ici !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Die Kammern sind in der Regel unregelmäßig rund (Durchmesser zwischen fünf und zehn Meter) und haben eine zentrale Säule oder seitliche Pilaster.
de.wikipedia.org
Erstens sind zwischen den zwei Röhren fünf befahrbare Querschläge (vorher zwei) vorgesehen, diese ermöglichen eine Verbindung für Rettungsfahrzeuge zwischen beiden Tunneln.
de.wikipedia.org
Das vierte Turmgeschoss zeichnet sich durch eine vorgeblendete Rahmung aus, die an der oberen Seite eine Arkade von fünf gotischen Bögen mit eingestellten Nasen aufweist.
de.wikipedia.org
So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.
de.wikipedia.org
Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später wurde er zum außerplanmäßigen Extraordinarius ernannt.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Spionageverdachtes angeklagt und zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fünf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fünf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste