Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „fatiguer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . fatiguer [fatige] VERB trans

2. fatiguer LANDW:

fatiguer (épuiser)
fatiguer (épuiser)

3. fatiguer (déranger):

fatiguer (foie, organisme)
fatiguer (foie, organisme)

4. fatiguer (excéder):

fatiguer qn
fatiguer qn (ennuyer)

5. fatiguer FISCH:

fatiguer (poisson)

II . fatiguer [fatige] VERB intr

2. fatiguer (s'user):

fatiguer pièce, joint:
fatiguer poutre:

3. fatiguer ugs (en avoir assez):

fatiguer
fatiguer

III . fatiguer [fatige] VERB refl

1. fatiguer:

se fatiguer personne:
se fatiguer cœur:

2. fatiguer (se lasser):

se fatiguer de qc
se fatiguer de qc
se fatiguer à faire qc

3. fatiguer (s'évertuer):

se fatiguer à faire qc
se fatiguer à faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Lorcy finit par fatiguer et au onzième round, l'arbitre l'arrête sur blessure.
fr.wikipedia.org
À ce stade, Miles, fatigué de la politique ultra communautaire (voire communiste) des finances du groupe, quitte le groupe.
fr.wikipedia.org
Cependant, le champion a commencé à le fatiguer avec sa lutte.
fr.wikipedia.org
Ainsi, lorsqu'il décrivait les téléspectateurs : « une télévision trop abstraite pour des cerveaux trop fatigués ».
fr.wikipedia.org
Je pense que quand je serais fatigué d’ici, je n’irai pas dans un autre phare, cela sera fini.
fr.wikipedia.org
Si cette étendue est trop vaste, ils finiront par se fatiguer et se noyer.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas « fatiguer » la plante inutilement, on conseille de tailler ces drageons dès leur apparition.
fr.wikipedia.org
Marge ne veut pas cuisiner car elle est fatiguée.
fr.wikipedia.org
Il permet en outre de déstabiliser et de fatiguer le combattant pendant l'approche.
fr.wikipedia.org
C’est de ça que je suis fatiguée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina