Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ficelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

ficelle [fisɛl] SUBST f

1. ficelle (corde mince):

ficelle
Schnur f
ficelle (en cuisine)

2. ficelle (pain):

ficelle
ficelle

3. ficelle DIAL (crêpe roulée, fourrée de jambon et de champignons):

ficelle

ficelle f

ficelle de cuisine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce sont des biscuits secs que l'on obtient en coupant en tranches la ficelle de pâte encore chaude.
fr.wikipedia.org
Les ficelles sont les derniers éléments qui ont été introduits dans la course pour ajouter à la difficulté.
fr.wikipedia.org
Il a cependant aujourd'hui arrêté cette critique, déclarant que cela ne l'amusait plus, connaissant à présent les ficelles du métier.
fr.wikipedia.org
Il veut tirer au clair cette sombre affaire et connaître ceux qui ont tiré les ficelles de la machination dont il se sait victime.
fr.wikipedia.org
En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.
fr.wikipedia.org
Le petit garçon attache joyeusement les ficelles ensemble et s'accroche alors que la collection de ballons le soulève du sol et monte dans le ciel.
fr.wikipedia.org
En bodybuilding, l'utilisation de métaux est interdite et les deux pièces du bikini doivent être tenues ensemble par une ficelle.
fr.wikipedia.org
Les enfants peuvent faire marcher la danse en tirant une ficelle attachée à leurs mains.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que le piège se referme : l'enfermer dans des règles incompréhensibles, tirer les ficelles, en faire une technique de manipulation.
fr.wikipedia.org
À leurs débuts, ils étaient plats et montés à l'aide d'une « ficelle » entre les lèvres du joint.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina