Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „figé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

figé(e) [fiʒe] ADJ

1. figé:

figé(e) sourire
figé(e) sourire

II . figer [fiʒe] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une fois ces deux évènements passés, le classement reste figé jusqu’à l’arrivée.
fr.wikipedia.org
Il n’y a ici pas de cursus figé, pas d’apprentissage systématique, ni prérogative particulière attachée à cette qualification.
fr.wikipedia.org
On dit souvent qu'un composé lexical est un syntagme qui s'est figé.
fr.wikipedia.org
Parfois, on note des formes catatoniques ; le malade est alors figé comme une statue.
fr.wikipedia.org
Choqué de ne pas avoir été salué, le maréchal réprimanda le factionnaire qui resta figé et impavide.
fr.wikipedia.org
En bref, pour un sabre ou une main, le plus mauvais est de demeurer figé.
fr.wikipedia.org
Le regard est figé et inexpressif : l'œuvre séduit surtout par la fluidité du drapé.
fr.wikipedia.org
Le toki pona possède 14 phonèmes et son vocabulaire ne comporte que 120 mots (et pas un de plus : le dictionnaire officiel est intentionnellement figé).
fr.wikipedia.org
Les temps de pose pouvant être de plus de 30 minutes, il est difficile de se tenir figé si longtemps.
fr.wikipedia.org
La lumière du jour entre à grands flots, inondant les toiles, donnant vie à tout un petit peuple figé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"figé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina