Französisch » Deutsch

I . fouetter [fwete] VERB trans

2. fouetter GASTRO:

fouetter

3. fouetter (stimuler):

fouetter (amour-propre, orgueil)
fouetter (désir)
fouetter (désir)
fouetter (imagination)
fouetter le sang

fouetter

fouetter → battre

fouetter
fouetter (puer) intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il se sert de ces deux appendices pour fouetter sévèrement ses proies ou les attraper, pour les vider de leur énergie, comme un vampire.
fr.wikipedia.org
À l'automne, au même endroit, un autre fut fouetté et marqué d'une fleur de lys.
fr.wikipedia.org
Ce dernier ne tarde pas à surgir fouettant une troupe de nibelungen qu'il a surpris à paresser.
fr.wikipedia.org
Un bouton permet de fouetter la monture pour accélérer quelques instants et tirer sur les rênes fait légèrement dévier la trajectoire de l'animal.
fr.wikipedia.org
On le consomme de préférence comme dessert, servi avec un peu de lait, de crème légèrement fouettée ou une sauce à la vanille.
fr.wikipedia.org
Ceux qu'on reprit, furent fouettés, marqués au fer rouge et enchaînés.
fr.wikipedia.org
Son effigie, sous la forme d’un dragon était promenée dans toute la ville avant d’être fouettée par les enfants.
fr.wikipedia.org
Les mélodies sont très populaires d'inspiration, les rythmes de danse parfois fouettés par de grands galops ou des percussions de stentor.
fr.wikipedia.org
Les flammes se sont rapidement propagées à travers le dessus en toile et les gradins en bois, fouettées par des vents violents.
fr.wikipedia.org
Le magicien, apercevant le chien, se remet à le fouetter, puis le transforme en corbeau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina