Übersetzungen für „glaçage“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

glaçage [glasaʒ] SUBST m

1. glaçage (action):

glaçage d'une photographie

Glanztrocknen nt

glaçage d'un tissu

Appretieren nt

glaçage d'un papier

Satinieren nt

2. glaçage (résultat):

glaçage d'une photographie

Hochglanz m

glaçage d'un tissu

Glanzappretur f

glaçage d'un papier

Satinierung f

3. glaçage GASTRO:

glaçage

Glasieren nt

glaçage des fruits, marrons

Kandieren nt

glaçage m

glaçage

Glasur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'origine, le glaçage est salé (cream cheese) mais il s'est peu à peu transformé en un glaçage sucré.

fr.wikipedia.org

Le dessus est recouvert d'un glaçage au chocolat profondément noir.

fr.wikipedia.org

La plupart des variétés ont du glaçage synthétique, mais pas toutes.

fr.wikipedia.org

Raffiuoli, génoise couverte d'un glaçage de sucre blanc.

fr.wikipedia.org

Il est généralement préparé comme un gâteau à étages couvert de fromage à la crème ou de glaçage au roux.

fr.wikipedia.org

Un glaçage peut être ensuite déposé sur sa surface.

fr.wikipedia.org

Prévoir le glaçage la veille pour une bonne diffusion de l’arôme.

fr.wikipedia.org

Celui-ci aurait alors eu l'idée de rajouter un glaçage au sucre et de la poudre d'amande.

fr.wikipedia.org

La guimauve est injectée sur un fond en gaufre par une machine, puis recouverte d'un glaçage en chocolat.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le red velvet cake est couvert d'un glaçage au roux, léger et aérien néanmoins long à réaliser.

fr.wikipedia.org