Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „grâce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . grâce [gʀɑs] SUBST f

1. grâce sans Pl:

Anmut f
Grazie f
grâce d'un paysage
Reiz m
grâce d'une fleur
avoir de la grâce
avec grâce
avec grâce
avec grâce parler

3. grâce sans Pl (clémence):

grâce
Gnade f
crier/demander grâce

4. grâce sans Pl REL:

grâce
Gnade f
action de grâce
la grâce de Dieu

6. grâce (inspiration):

grâce
avoir la grâce

II . grâce [gʀɑs] PRÄP

grâce à lui/elle
grâce à lui/elle
grâce à qc
dank einer S. Dat o Gen
grâce à Dieu liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.
fr.wikipedia.org
Le parement de podium est constitué de plaques de travertin solidaires grâce à des crampons métalliques.
fr.wikipedia.org
L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.
fr.wikipedia.org
Le service flotteur est efficace grâce à sa trajectoire qui est quasiment impossible à prévoir.
fr.wikipedia.org
Il intègre néanmoins l'université londonienne grâce à son curriculum vitæ de joueur de rugby.
fr.wikipedia.org
La glace y est produite grâce à trois compresseurs actionnés par des moteurs à gaz.
fr.wikipedia.org
Ce chant, grâce au sac laryngique, s'entend à 3 voire 4 km à la ronde.
fr.wikipedia.org
L’intégration d’arômes particuliers dans le yaourt a été permise grâce à son autre entreprise.
fr.wikipedia.org
Grâce à cela, il réussit à créer des kicks et des basses plus hard que jamais.
fr.wikipedia.org
Braun aide également à l'entretien de la sous-station et apprend grâce aux employés de son père l'électricité, des connaissances qui lui sauveront la vie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina