Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „grain“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

grain [gʀɛ͂] SUBST m

1. grain sing o Pl:

grain
Korn nt
grain de blé

2. grain (semence comestible):

grain
Korn nt
grain

3. grain (graine):

grain
grain d'un fruit
[Obst]kern m
grain de café
Preisel-/Johannisbeere f
Pfeffer-/Senfkorn nt
grain de raisin

4. grain (particule):

grain
Korn nt
grain
grain de poussière

5. grain (texture):

Korn nt
grain de la peau
grain d'un cuir
Narbe f
grain d'un cuir
Narben m
grain d'une étoffe
Textur f
soie gros grain

6. grain sans Pl (petite quantité):

grain
Spur f
grain
un grain de vérité
pas un grain de bon sens

7. grain METEO:

grain (coup de vent)
[e] f
grain (averse soudaine)
grain (averse soudaine)
[Regen]guss m

II . grain [gʀɛ͂]

gros-grain <gros-grains> [gʀogʀɛ͂] SUBST m TEXTIL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle est provoquée par la présence de levures indigènes sur les grains de raisin et dans la cuverie.
fr.wikipedia.org
L'analyse de ces restes de vinification a mis en évidence que ces grains provenaient soit de lambrusques, soit d'une variété très précoce.
fr.wikipedia.org
Drepung fut déclaré monastère insurgé et vit tous ses domaines et silos à grain confisqués sans recevoir de compensations.
fr.wikipedia.org
Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.
fr.wikipedia.org
Le mot uvule vient du latin : uva, qui signifie « grain de raisin ».
fr.wikipedia.org
Outre le commerce de détail, ils s'occupèrent désormais sur une vaste échelle de grains, de bois de construction, d'œufs, de bétail et de produits agricoles.
fr.wikipedia.org
Quand on agite le violon, les grains font s'agglomérer la poussière en moutons qui ressortent ensuite aisément par les ouïes.
fr.wikipedia.org
Ces ravageurs se nourrissent de différents végétaux, des grains (riz, céréales, légumineuses, etc.), des fruits, des légumes et des autres produits à la post-récolte.
fr.wikipedia.org
La position des joints de grains change également.
fr.wikipedia.org
On y ajoute ensuite la présure afin d’obtenir le caillé, qui est délicatement découpé en petits grains à l’aide d’un tranche-caillé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina