Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „grincer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

grincer [gʀɛ͂se] VERB intr

grincer
grincer parquet:
grincer craie:

Wendungen:

grincer des dents
grincer intr
murren intr

Beispielsätze für grincer

grincer des dents
claquer/grincer des dents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le contexte d'une île déserte le protagoniste grince contre les roches et subit une dégradation continue - physique et mentale - puisque même les mécanismes de la mémoire sont disloqués.
fr.wikipedia.org
Un an après sa nomination, son action est reconnue par ses ex-détracteurs de gauche et fait « grincer beaucoup de dents » à droite.
fr.wikipedia.org
Comme elle aimait à le dire, « la roue grince plus qu’elle ne tourne ».
fr.wikipedia.org
Il circule la nuit, debout sur un chariot dont les essieux grincent.
fr.wikipedia.org
Les effets possibles étaient, entre autres, le tonnerre, la pluie, des portes qui grincent ou du bris de verre.
fr.wikipedia.org
L'ours revient à plusieurs reprises, cherchant à dévorer un agneau, mais la vieille lui tient tête, faisant grincer la porte pour sortir dans la cour.
fr.wikipedia.org
Gniiiik (bruit de porte qui grince).
fr.wikipedia.org
Je l'écoute maintenant et une partie me fait grincer des dents, et nous aurions pu faire beaucoup mieux, je savais que certaines choses allaient dans la bonne direction.
fr.wikipedia.org
Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.
fr.wikipedia.org
Le programme avait à l'origine intenter d'utiliser une porte, mais dès sa première utilisation, celle-ci ne grinçait pas.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina