Übersetzungen für „gripper“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gripper [gʀipe] VERB intr, refl

[se] gripper

klemmen

[se] gripper

festsitzen

[se] gripper moteur:

sich festfressen

[se] gripper système:

stocken

Beispielsätze für gripper

[se] gripper

klemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'autres pilotes l’utilisèrent, mais le moteur se grippa lors d'un atterrissage en juillet, et il fut radié.

fr.wikipedia.org

Premièrement, le frottement affectant les embrayages de l'époque grippait le mécanisme et les vibrations étaient gênantes.

fr.wikipedia.org

La machine angevine se grippait aussi parfois en perdant quelques matchs à leur portée.

fr.wikipedia.org

Avec la crise des subprimes survenue un an plus tôt (en juillet 2007), les rouages économiques s'étaient déjà grippés ; avec cette nouvelle crise, on redoute le pire.

fr.wikipedia.org

Lors du pop, le pied arrière va "gripper" vers le nose, élevant le skate.

fr.wikipedia.org

La conduite est plutôt typée arcade avec possibilité de réglages pour une tendance plus « driftée » ou plus « grippée » grâce à un nouvel outil.

fr.wikipedia.org

Il suffira d'agir sur un point du système pour modifier le fonctionnement de celui-ci, comme un grain de sable peut gripper voire stopper le bon fonctionnement d'une machine.

fr.wikipedia.org

Graisses abrasives : des additifs indésirables font gripper les moteurs, les mécanismes de locomotives, etc.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, alors grippé et alité avec une très forte fièvre, se déplace néanmoins pour discuter des différentes options possibles.

fr.wikipedia.org

L’appareil productif est grippé et ce sont toutes les branches qui sont atteintes : les transports, le charbon mais aussi les constructeurs automobiles avec le manque de matières premières.

fr.wikipedia.org