Französisch » Deutsch

guide1 [gid] SUBST m

2. guide (conseiller):

guide

4. guide TECH:

guide
guide
guide de coupe à 45°
Gehrungsanschlag m fachspr

guide2 [gid] SUBST f

1. guide:

guide
guide touristique

2. guide (conseillère):

guide

3. guide oft Pl (rênes):

guide

guide m

guide-interprète <guides-interprètes> [gidɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST mf

I . guider [gide] VERB trans

1. guider:

2. guider (indiquer le chemin):

4. guider a. übtr (diriger):

II . guider [gide] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le guide et les gicleurs principaux peuvent être remplacés par d'autres de différentes tailles.
fr.wikipedia.org
Cela guide les choix pour l'augmenter un peu.
fr.wikipedia.org
Les centres équestres les plus proches proposent des balades qui permettent d'aller galoper dans des réserves naturelles ouvertes aux seuls guides camarguais.
fr.wikipedia.org
On peut dire que la musique de la collection guide l'auditeur à travers un labyrinthe de tonalités.
fr.wikipedia.org
La balise devait être installée comme guide aérien pour les vols aéropostaux dans les années 1930.
fr.wikipedia.org
De nombreux guides culturels et naturalistes ont été formés.
fr.wikipedia.org
Dufourmantelle est comme eux déjà un alpiniste aguerri mais ne passera son diplôme d'aspirant-guide que deux après, en 1958.
fr.wikipedia.org
Au bout du manche, les cordes passent sur une frette zéro puis dans un sillet à guide de cordes en bakélite.
fr.wikipedia.org
C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.
fr.wikipedia.org
Ce dernier utilise tout de même son humble magie sur un papillon qui, brillant dans la nuit, guide l'embarcation jusqu'à sa destination.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina