Übersetzungen für „hasardeuse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

hasardeux (-euse) [ˊazaʀdø, -øz] ADJ

hasardeux (-euse)

gewagt

hasardeux (-euse)

riskant

hasardeux (-euse) affirmation

kühn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la suite d'une expérience hasardeuse, il obtient un énorme diamant noir, surnommé « l'étoile du Sud ».

fr.wikipedia.org

Après une scolarité hasardeuse, elle enchaîne des petits boulots avant de travailler dans un hard discount pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org

Un résultat “0” est aussi relancé (plus d'une fois, en cas d’activité spécialement hasardeuse) en tant que dé de « désastre ».

fr.wikipedia.org

Ébranlé de voir sa femme renoncer à l’amour, Hamoun dérive sur une pente hasardeuse.

fr.wikipedia.org

L'association avec « chromosome » en biologie moléculaire est due à une étymologie hasardeuse: le mot dérive des racines grecques χρωμ(ατ)- « couleur » et σωμ(ατ)- « corps ».

fr.wikipedia.org

Il ne souhaite plus assumer seul les erreurs du passé : endettement du club, gestion hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Il mena une politique monétaire hasardeuse, afin de financer ses guerres, et baissa la valeur de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Pour masquer leur méfait, ils font appel à leur père qui opte pour une coupe hasardeuse avec une cisaille.

fr.wikipedia.org

Extrapoler ainsi les tendances passées est toutefois une opération hasardeuse dans le monde mouvant de l'économie.

fr.wikipedia.org

La manœuvre est hasardeuse car, ce faisant, le roi s’est exposé lui-même, prenant le risque du désaveu.

fr.wikipedia.org