Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „indécis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . indécis(e) [ɛ͂desi, iz] ADJ

1. indécis:

indécis(e)
indécis(e) marché
être indécis(e) sur [ou quant à] qc
être indécis(e) entre qc et qc

2. indécis (douteux):

indécis(e)
indécis(e) question
indécis(e) résultat, victoire
indécis(e) temps

3. indécis (indistinct):

indécis(e) contours, forme

II . indécis(e) [ɛ͂desi, iz] SUBST m(f)

indécis(e)
Unentschlossene(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le premier saut est plus que concluant mais ces militaires, appelés à prendre une décision capitale, sont indécis.
fr.wikipedia.org
L'avance du républicain dans les sondages se réduit au début du mois d'octobre et l'élection est considérée comme indécise.
fr.wikipedia.org
Il se révèle être un artiste plutôt timide et hésitant, indécis, mais pourtant fier de ses aspirations.
fr.wikipedia.org
Ce mouvement de défense parvient même à rameuter les indécis, si bien qu'à la fin du mois de mars 1310, l'ordre peut compter sur cinq cent quatre-vingt-dix-sept défenseurs.
fr.wikipedia.org
Le match encore indécis au retour aux vestiaires bascule dans l'escarcelle cestadaise en raison d'un « manque d'expérience du groupe » Breton, selon leur entraineur.
fr.wikipedia.org
Ses électeurs sont souvent des indécis ou de ceux voulant choisir le moindre mal.
fr.wikipedia.org
Son rapport de combat initial décrivait la bataille comme étant « indécise » - un qualificatif ensuite remplacé par son officier dirigeant par "décisive".
fr.wikipedia.org
La bataille dure quatre heures et se révèle indécise, concentrée essentiellement sur les deux avant-gardes.
fr.wikipedia.org
Trois de ces messages sont dirigés vers les femmes, celles-ci composant le deux tiers des indécis.
fr.wikipedia.org
Préférant l'heure indécise entre chien et loup et les aubes incertaines, il devient pour le public et la critique le « peintre des crépuscules ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina