Übersetzungen für „inespérée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

inespéré(e) [inɛspeʀe] ADJ

1. inespéré:

inespéré(e) chance, secours, succès

unverhofft

2. inespéré:

inespéré(e) profit

unerwartet hoch

inespéré(e) résultat

unerwartet gut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle propose de l'élever, ce que sa mère refuse dans un premier temps, son père estimant au contraire qu'il s'agit d'une « chance inespérée ».

fr.wikipedia.org

Ces femmes s'assurent une condition sociale inespérée par des travaux minutieux tels que ceux du montage ou par exemple l'entoilage des carlingues.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa gratitude envers eux pour leur amitié inespérée fait qu'il n'ose pas intervenir frontalement et s'opposer directement à eux.

fr.wikipedia.org

La jeune femme offre ainsi à son écurie ainsi qu'à l'ensemble de la discipline une exposition médiatique inespérée.

fr.wikipedia.org

Elles représentent une masse de main-d'œuvre dite inespérée pour les propriétaires d'usines de textile car elles ont déjà certaines compétences.

fr.wikipedia.org

Sa dernière course en compétition se solde par une inespérée 7 place.

fr.wikipedia.org

Lombardi, ayant travaillé dans le milieu de l'art, était conscient de l'ampleur inespérée que prenait sa carrière, et content de ce fait.

fr.wikipedia.org

Une occasion inespérée de la gagner se présente pourtant.

fr.wikipedia.org

Plus qu'une revanche, puisque cet esclandre a procuré à sa cantate une publicité inespérée et incomparable laissant dans l'ombre les œuvres présentées dans le cadre de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Un des temps forts de cette seconde aventure victorieuse est la victoire totalement inespérée en finale de conférence où ils sont revenus de très loin.

fr.wikipedia.org