Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „installée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

installé(e) [ɛ͂stale] ADJ

2. installé (qui jouit d'une situation confortable):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une sucrerie est ensuite installée sur le site de la fosse, puis une tréfilerie.
fr.wikipedia.org
Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).
fr.wikipedia.org
La sous-station à commutatrices d'alimentation électrique, installée en 1932 à l'époque des tramways, demande à être remplacée.
fr.wikipedia.org
Mais rapidement il se met à boiter, les médecins se mettent à l'opérer pour retirer la tumeur qui s'est installée.
fr.wikipedia.org
Sur la proue du bateau il y avait une plateforme surélevée pour le combat, au sommet de laquelle était installée une catapulte géante.
fr.wikipedia.org
La fontaine actuelle est une borne-fontaine d'un modèle courant installée par la commune en 1949 ; elle a remplacé une borne-fontaine plus ancienne.
fr.wikipedia.org
De la même époque date une cuve baptismale en pierre installée à l'entrée de la nef.
fr.wikipedia.org
La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.
fr.wikipedia.org
Elle utilise à ses débuts une roue à eau, puis une turbine à bois est installée en 1858.
fr.wikipedia.org
Contenants artificiels : tout artefact pouvant accumuler l’eau, souvent l’eau de pluie : gouttière mal installée, pneu abandonné, vieux caniveau, abreuvoir, arrosoir, lavogne, aiguier, etc.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina