Übersetzungen für „intangible“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

intangible [ɛ͂tɑ͂ʒibl] ADJ

intangible constitution, principe

unantastbar

intangible constitution, principe

unverletzlich

intangible objectif

unverrückbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

ITIL différencie les capacités (intangibles) des ressources (tangibles) composées du personnel et des matériels.

fr.wikipedia.org

Quand elle est intangible, elle reste toutefois sensible aux lasers et autres tirs énergétiques.

fr.wikipedia.org

Il existe sous la forme d'une image électronique vivante, bleutée et intangible.

fr.wikipedia.org

À long terme, la diffusion des nouvelles technologies diminuera leurs ressources intangibles, faisant évoluer le monde vers une répartition du pouvoir plus équilibrée.

fr.wikipedia.org

Ce que l’on croyait intangible devient relatif : les lois, les dogmes, les coutumes sont désormais soumis au regard décentré du sauvage.

fr.wikipedia.org

Opale se sert de l'énergie générée par la pierre pour voler, devenir intangible et émettre des rafales d'énergie gravitationnelle.

fr.wikipedia.org

Quasi intangible, le pays dissident ne constituait pas une menace massive et urgente.

fr.wikipedia.org

Son art confronte la peur innée de ces phénomènes naturels et expose leur réalité par le rendu précis de ces faits habituellement intangibles.

fr.wikipedia.org

Aucune de nos connaissances n'est tenue pour sacrée ou intangible.

fr.wikipedia.org

La seule règle intangible est qu’aucun salarié n’est tenu de participer à une activité qui le met en danger (droit de retrait).

fr.wikipedia.org