Französisch » Deutsch

isolé(e) [izɔle] ADJ

1. isolé (éloigné):

isolé(e) endroit
isolé(e) maison, ferme
isolé(e) maison, ferme
abseitig geh

3. isolé:

isolé(e) (unique)
isolé(e) (rare)
ce cas n'est pas isolé

4. isolé BAU, ELEK:

isolé(e)

I . isoler [izɔle] VERB trans

3. isoler BIO, CHEM:

4. isoler (considérer à part):

Beispielsätze für isolé

Einödbauer(-bäuerin) m (f)
ce cas n'est pas isolé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il s'agit du volume occupé par un atome isolé (ou une molécule).
fr.wikipedia.org
Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.
fr.wikipedia.org
Placé dans l'axe de la grille d'honneur, le principal corps de logis est isolé au fond d'une cour, séparée de la route par un court fossé enjambé par un saut-de-loup.
fr.wikipedia.org
Ginther roule isolé en troisième position, à une vingtaine de secondes de ses coéquipiers, ce qui le préserve des projections de gravillons.
fr.wikipedia.org
La calligraphie s'exprime naturellement sur le papier de planches isolées, encadrables et exposables.
fr.wikipedia.org
Se retrouvant isolé pendant deux ans, il est devenu dépendant mais, contrairement au personnage du roman, a réussi à se désintoxiquer grâce à l'aide de sa femme.
fr.wikipedia.org
Elle reste de plus incomprise dans des zones rurales ou bien chez des personnes âgées et des membres de tribus locales assez isolées.
fr.wikipedia.org
Ce mât est isolé de la terre et est conçu pour limiter le fading aérien, avec des points d'émission multiple.
fr.wikipedia.org
Son habitat isolé et son comportement discret pourraient expliquer son apparente rareté.
fr.wikipedia.org
Tous les glaciers situés sous les tropiques sont sur des crêtes élevées de montagnes isolées.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina