Französisch » Deutsch

jeté [ʒ(ə)te] SUBST m

1. jeté (action):

Werfen nt

2. jeté (résultat):

Wurf m

3. jeté (au tricot):

faire des jetés

4. jeté (pas de danse):

Jeté nt

I . jeter [ʒ(ə)te] VERB trans

2. jeter (lancer avec force):

3. jeter (envoyer pour donner):

9. jeter (mettre rapidement):

15. jeter (bouger):

Beispielsätze für jetés

les dés sont jetés
faire des jetés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les poissons sont jetés dans une friture et servis avec des quartiers de citron.
fr.wikipedia.org
Une partie des défenseurs furent égorgés et jetés dans les puits du château.
fr.wikipedia.org
Des électroménagers sont jetés du haut de certaines tours d'immeubles sur les véhicules affichant un symbole de l'administration ou de la police.
fr.wikipedia.org
Blueberry en profite pour rejoindre à cheval la troupe et ordonne que les vêtements précieux soient jetés par terre.
fr.wikipedia.org
Pizarro lui accorde la nuit pour achever cette tâche, les autres prisonniers étant jetés au cachot.
fr.wikipedia.org
À chaque utilisation, et pour chaque patient, l'endoscope est désinfecté et l'ensemble des accessoires utilisés sont stérilisés ou jetés (matériel à usage unique).
fr.wikipedia.org
À la fin du cours, le professeur distribuait aux enfants des sachets de bonbons et mesurait la quantité de déchets jetés à la poubelle.
fr.wikipedia.org
La séance terminée, les touristes se sont jetés sur eux pour avoir des autographes.
fr.wikipedia.org
Une fois les interventions terminées et les vêtements jetés, les différentes personnes exposées doivent se doucher, et en particulier nettoyer leurs cheveux afin d'éliminer les particules pouvant s'y trouver.
fr.wikipedia.org
Des roussettes noires ont également été braconnées en dehors de la saison de chasse et des geckos endémiques ont été capturés puis jetés au feu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina