Französisch » Deutsch

jour [ʒuʀ] SUBST m

6. jour Pl geh (vie):

ses jours sont comptés
finir ses jours à l'hospice
vieux jours
Alter nt

7. jour (interstice):

Spalte f

8. jour MODE:

broderie à jours

Wendungen:

à chaque jour suffit sa peine sprichw
donner ses huit jours à qn (renvoyer)
donner ses huit jours à qn (renvoyer)
se faire jour geh
se faire jour geh
mettre à jour COMPUT
mettre à jour COMPUT
updaten fachspr
les jours se suivent et ne se ressemblent pas sprichw

abat-jour <abat-jours> [abaʒuʀ] SUBST m

1. abat-jour:

2. abat-jour ARCHIT:

demi-jour [d(ə)miʒuʀ] SUBST m inv

contrejourNO [kɔ͂tʀəʒuʀ], contre-jourOT SUBST m

1. contre-jour (éclairage):

2. contre-jour (photographie):

belle-de-jour <belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] SUBST f

1. belle-de-jour BOT:

Winde f

2. belle-de-jour (prostituée):

bonheur-du-jour <bonheurs-du-jour> [bɔnœʀdyʒuʀ] SUBST m

paon du jour SUBST

Benutzereintrag
paon du jour m ZOOL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.
fr.wikipedia.org
La femelle couve ses œufs pendant 24 à 25 jours.
fr.wikipedia.org
Les jours passés en détention provisoires sont également décomptés.
fr.wikipedia.org
Les oisons peuvent voler après 40 à 60 jours.
fr.wikipedia.org
Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Ça a duré je ne sais combien de jours où je n'ai su que sangloter.
fr.wikipedia.org
De nos jours, ces différenciations sont nettement moins marquées et les supporters des deux clubs proviennent de milieux similaires.
fr.wikipedia.org
De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.
fr.wikipedia.org
Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina