Französisch » Deutsch

juge [ʒyʒ] SUBST mf

3. juge SPORT:

Ziel-/Grundlinien-/Linienrichter(in) m (f)

4. juge SPIELE:

juge d'un concours
Preisrichter(in) m (f)

II . juge [ʒyʒ]

juge-arbitre <juges-arbitres> [ʒyʒaʀbitʀ] SUBST m

juge-commissaire <juges-commissaires> [ʒyʒkɔmisɛʀ] SUBST mf

III . juger1 [ʒyʒe] VERB refl

1. juger JUR:

juger2

juger → jugé

Siehe auch: jugé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Entre autres particularités, il ne cède jamais à la tradition du rappel, qu'il juge démagogique.
fr.wikipedia.org
Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.
fr.wikipedia.org
Il apprend que le juge a été pendu par les tisserands révoltés.
fr.wikipedia.org
Une juge de tribunal pour enfants ordonne une descente de police mais sa propre fille est arrêtée avec les délinquants.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
Le 12 septembre 2008, le juge invalide toute la procédure pour vice de forme.
fr.wikipedia.org
Chesterton ajoute qu'au-delà de cette scène, qu'il juge la plus brillante du roman, il existe des incongruités de style dans certains personnages.
fr.wikipedia.org
En 2007 celui que l'on juge trop technocrate affiche son goût pour la politique.
fr.wikipedia.org
Le juge lui a ordonné d'éviter tout contact avec les deux barmaids.
fr.wikipedia.org
Défenseur d'un design responsable d'un point de vue écologique et social, il désapprouve les produits industriels qu'il juge peu sûrs, ostentatoires, maladaptés et souvent inutiles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina