Übersetzungen für „l'adoption“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ein Kind zur Adoption freigeben

consentir à l'adoption d'un enfant

Übersetzungen für „l'adoption“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

abandonner son enfant à l'adoption

sein Kind zur Adoption freigeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais l'adoption officielle de la (petite) calorie ne daterait que de 1896.

fr.wikipedia.org

Selon certaines interprétations, il n'est pas impossible qu'il y ait eu un flottement entre l'abandon de la première qibla et l'adoption de la seconde.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, l'adoption traction attelée est extrêmement ancienne : en Éthiopie, l'araire existe depuis plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré par la suite qu'avant l'adoption du projet de loi réformiste, il a lui-même versé de grosses sommes d'argent à certains électeurs.

fr.wikipedia.org

Avec les sinogrammes, la grande quantité des caractères écrits entrave l'adoption et l'utilisation des caractères mobiles.

fr.wikipedia.org

La principale modification est l'adoption d'une transmission acatène (à cardan) remplaçant la chaîne.

fr.wikipedia.org

L'adoption d'adultes, uniquement comme une solution aux restrictions d'un rigide système de succession, assure la présence d'un chef de famille.

fr.wikipedia.org

Avec le processus de transition démocratique qui s'ouvre à ce moment, et l'adoption d'une nouvelle constitution en 1978, resurgit l'intérêt pour l'autogouvernement.

fr.wikipedia.org

La restructuration est rendue possible par l'adoption sous bâillon des lois 21 en 2003 et 32 en 2005.

fr.wikipedia.org

Pour les personnes physiques, elle s'acquiert par la filiation, le mariage, l'adoption ou la naturalisation.

fr.wikipedia.org