Übersetzungen für „l'aliénation“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Veräußerungsverlust

perte f d'une/de l'aliénation

Übersetzungen für „l'aliénation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

perte de l'aliénation JUR

Veräußerungsverlust m

l'aliénation de la liberté/d'un droit

die Preisgabe [o. der Verlust] der Freiheit/eines Rechts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'aliénation parentale est le terme le plus employé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il subit ainsi l'aliénation venue du dehors, l'extériorisation, autrement dit, l'objectivation.

fr.wikipedia.org

Bien que l'aliénation ait été de longue date et très médiatisée, les filles se sont depuis réconciliées avec leur mère.

fr.wikipedia.org

L'absence de propriétés positivement mesurables a conduit pour sa part la science médicale à appréhender le phénomène comme un signe de l'arriération, l'aliénation ou l'oppression des populations rurales.

fr.wikipedia.org

C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...

fr.wikipedia.org

À cause de la mainmise totale du roi, l'aliénation et l'idiotie étaient déterminées par un jury, pas par un juge seul.

fr.wikipedia.org

Prétention qui n'aboutit qu'à l'aliénation, au refoulement et à la névrose.

fr.wikipedia.org

Celles-ci permettent dans la situation moderne de l'aliénation le lien entre la subjectivité et la société civile.

fr.wikipedia.org

La majorité des hommes préfèrent le bonheur même si c'est au prix de l'aliénation à ceux qui les nourrissent.

fr.wikipedia.org

Reynolds note des thèmes comme l'aliénation, la répression et la technocratie de la modernité occidentale.

fr.wikipedia.org