Übersetzungen für „l'exagération“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sein ausgeprägter Hang zur Übertreibung

son penchant marqué pour l'exagération

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'agit donc généralement de courts-métrages, utilisant l'ironie, l'exagération, la caricature et surtout l'imagination.

fr.wikipedia.org

Le dolus bonus est le boniment du marchand, l'exagération du camelot.

fr.wikipedia.org

Les principales techniques de dévaluation utilisées par les caricaturistes sont la dégradation (bouffonnerie), l'exagération (grotesque) ou la contradiction (absurde).

fr.wikipedia.org

L'exagération du titre du chapitre en dit long sur le contenu de ce chapitre.

fr.wikipedia.org

Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

fr.wikipedia.org

La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

Il se traduit par l'exagération de critères de beauté, avec des effets de mode.

fr.wikipedia.org