Übersetzungen für „légumes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

légumes mpl

légumes

Gemüse nt

légumes secs

Hülsenfrüchte

I . légume [legym] SUBST m

1. légume:

légume

Gemüse nt kein Pl

légume biologique

Biogemüse

légumes secs

Hülsenfrüchte Pl

légumes verts

grünes Gemüse

bouillon de légumes

Gemüsebrühe f

sorte de légumes

Gemüsesorte f

2. légume ugs (malade):

terminer sa vie à l'état de légume

vor seinem Tod nur noch vor sich Akk hin vegetieren

II . légume [legym] SUBST f

une grosse légume ugs

ein hohes Tier ugs

coupe-légume <Pl coupe-légumes> [kuplegym] SUBST m

coupe-légume

Hobel m

coupe-légume (électrique)

Gemüseschneider m

épluche-légume <épluche-légumes> [eplyʃlegym] SUBST m

épluche-légume

Schälmesser nt

épluche-légume

[Gemüse]schäler m

hache-légumeNO <hache-légumes> [ˊaʃlegym], hache-légumesOT SUBST m

hache-légume

Gemüseschneidemaschine f

hache-légume

Gemüseschneider m

hache-légume (grille)

Schneid[e]werk nt

coupe-légumes SUBST

Benutzereintrag

coupe-légumes

Wiegemesser (nt)

Beispielsätze für légumes

légumes secs

Hülsenfrüchte

légumes crus

rohes Gemüse

légumes verts

grünes Gemüse

légumes dévitaminés

Gemüse, das keine Vitamine mehr enthält

des tonnes de légumes

Tonnen von Gemüse ugs

légumes de pleine terre

Freilandgemüse nt

une part de légumes

eine Portion Gemüse

légumes tout juste récoltés

erntefrisches Gemüse

légumes à la grecque

Gemüse mit Olivenöl und Kräutern

se servir de légumes

[sich Dat ] Gemüse [o. von dem Gemüse] nehmen

hachoir à légumes

Gemüseschneider m

légumes/nouilles à point

Gemüse/Nudeln al dente

trieur de légumes

Mann, der Gemüse sortiert

pays de légumes

Gemüseanbaugebiet nt

plantation de légumes

Gemüsefeld nt

sorte de légumes

Gemüseart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Jiu hu char : plat fait principalement de légumes hachés comme du navet, des carottes, des choux, et frits ensemble avec un peu de seiche séchée.

fr.wikipedia.org

Le prix des fruits et des légumes a considérablement augmenté depuis les inondations.

fr.wikipedia.org

On distingue le glanage légal du glanage illicite, appelé le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.

fr.wikipedia.org

Il s'approche parfois des habitations pour y chaparder les légumes cultivés au potager.

fr.wikipedia.org

Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.

fr.wikipedia.org

La plupart des légumes peuvent être donnés, mais mieux vaut privilégier des légumes faciles à digérer comme les carottes et les courgettes.

fr.wikipedia.org

Presque tous les types d'aliments peuvent être mis en aspics, morceaux de viande, de fruits ou de légumes, etc.

fr.wikipedia.org

Elle se mange nature, grillée, hachée ou moulue, et accompagne salades, soupes ou mueslis, se mélange à des légumes, des fruits secs ou s'incorpore dans la pâte à pain.

fr.wikipedia.org

Le mot « gourde » désignait une sorte de courge, car on y cultivait des légumes.

fr.wikipedia.org

Certains ragoûts s'accommodent également avec des câpres, des légumes en saumure, des coings, des pruneaux, etc.

fr.wikipedia.org