Übersetzungen für „lors“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

lors [lɔʀ] ADV

lors de notre arrivée

bei unserer Ankunft

lors d'un congrès

auf einem Kongress

depuis lors

seitdem

dès lors (à partir de ce moment-là)

seitdem

dès lors (de ce fait)

folglich

dès lors que qn a fait qc

sobald jd etw getan hat

lors de qc

Benutzereintrag

lors de qc :

lors de qc

während etwas

lors de la livraison

während der Lieferung

Beispielsätze für lors

depuis lors

seitdem

dès lors (à partir de ce moment-là)

seitdem

lors de notre arrivée

bei unserer Ankunft

lors d'un congrès

auf einem Kongress

depuis cela [ou lors]

seitdem

lors de l'expédition

bei der Versendung

lors du tournage de ce film

bei den Dreharbeiten Pl für diesen Film

lors de leur départ de Stuttgart

als sie aus Stuttgart abfuhren/von Stuttgart abflogen

dès lors que qn a fait qc

sobald jd etw getan hat

perception des fruits lors retard de paiement

Früchteziehung bei Zahlungsverzug

lors de la passation de la commande

bei Auftragserteilung

décider qc lors [ou au cours] d'une conférence

etw am Konferenztisch entscheiden

lors de son dernier passage chez X

als er das letzte Mal bei X war

office religieux lors d'une/de la campagne militaire

Feldgottesdienst

non-respect de la loyauté lors de négociations

Culpa in contrahendo f fachspr

protection d'un brevet présenté lors d'une foire commerciale

Ausstellungspriorität f fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La réglementation est ainsi faite qu'une deuxième place lors du dernier meeting suffit.

fr.wikipedia.org

Lors des mêmes championnats, elle se qualifie également à l'heptathlon, en terminant 2 avec 6 177 points, record personnel.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 7 144 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 726 habitants en 2016.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 14 807 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 531 habitants en 2018.

fr.wikipedia.org

Il termine 5 lors du vote du meilleur joueur de la saison.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 62 209 habitants lors du recensement de 2010.

fr.wikipedia.org

Ce mets très apprécié pour ses mélanges de saveurs est normalement dégusté le lundi ou lors d'occasions spéciales.

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2006, la population de la ville était de 7 003 habitants répartis dans 1 671 familles.

fr.wikipedia.org

Lors du premier match, il réalise une très bonne prestation avec 43 points et 19 rebonds.

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 704 habitants.

fr.wikipedia.org