Übersetzungen für „loufoque“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

loufoque [lufɔk] ADJ ugs

loufoque

verrückt

loufoque film, musique, roman

abgefahren ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est donc, comme son nom original l'indique, un grand mythomane inventant toutes sortes d'histoires loufoques et grotesques mais regorgeant d'imagination.

fr.wikipedia.org

Les limites temporelles de la comédie loufoque sont, à l’image de la définition du genre, difficiles à tracer.

fr.wikipedia.org

De sa cave surgissent de temps à autre des constructions loufoques : sa soucoupe volante lui vaut l’admiration des gamins de son quartier.

fr.wikipedia.org

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

La présence de cette plaque incita un grand nombre de personnes et de groupes à demander d’autres ajouts plus ou moins loufoques.

fr.wikipedia.org

Il est alors confronté à diverses situations plus loufoques les unes que les autres.

fr.wikipedia.org

Ce film basé sur des inventions loufoques et des effets spéciaux offre une formule aisément reproductible donc une suite est rapidement prévue.

fr.wikipedia.org

À la fin de la loufoque famille Tenenbaum vous saviez que vous aviez vu quelque chose.

fr.wikipedia.org

Elle a une longue suite d'aventures et de réactions complètement loufoques qui font un peu oublier le côté ultraviolent de l'autre duo de mages.

fr.wikipedia.org

Le mot loufoque est entré dans le vocabulaire courant.

fr.wikipedia.org