Übersetzungen für „loyaux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

loyal(e) <-aux> [lwajal, jo] ADJ

loyal(e)

loyal

loyal(e) collaborateur, fonctionnaire

pflichtgetreu

loyal(e) ami, services, sujet

treu

loyal(e) adversaire, conduite, procédés

fair

loyal [envers l'État] fonctionnaire

staatstreu

régler un différend à la loyale

einen Streit auf faire Weise beilegen

Beispielsätze für loyaux

après des années de bons et loyaux services

nach jahrelanger treuer Mitarbeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il marqua aussi au fer rouge le visage de sa fille et de ses fils, pour qu'ils lui restent loyaux quoi qu'il arrive.

fr.wikipedia.org

Il recrute secrètement un cercle de jeunes soutiens loyaux de faible éducation et les nomme fonctionnaire de niveau moyen afin d'infiltrer l'exécutif du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il comprend les proches du prince, amis fidèles et loyaux.

fr.wikipedia.org

En adhérant à une discipline stricte, ceux des alignements diaboliques loyaux espèrent imposer leur joug au monde.

fr.wikipedia.org

Plusieurs contusions étaient un événement quotidien, et le nombre d'étudiants à l'école bientôt diminué à quelques hommes loyaux.

fr.wikipedia.org

Les êtres neutres loyaux feront respecter la loi, que celle-ci soit considérée comme juste ou non.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des officiers loyaux sont jugés par des conseils de guerre et condamnés pour rébellion.

fr.wikipedia.org

Il quitte le club le 14 septembre 2020 après huit années de bons et loyaux services.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour savoir s’entourer d’équipes de protégés loyaux et compétents.

fr.wikipedia.org

Vigoureux, disciplinés et loyaux, ils étaient aussi utilisés pour des tâches de maintien de l’ordre.

fr.wikipedia.org