Übersetzungen für „mésalliance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mésalliance [mezaljɑ͂s] SUBST f

mésalliance

nicht standesgemäße Ehe f

mésalliance

Mesalliance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour lui, ce mariage est une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Sur les côtes, "mandrorona" désigne toujours une mésalliance entre un groupe "supérieur" et un groupe "inférieur" - andriana et andevo.

fr.wikipedia.org

Le mariage, s'il n'a pas été considéré comme une mésalliance, a pu faire beaucoup de bruit.

fr.wikipedia.org

Cette mésalliance provoque des remous à la cour, et il est puni d'une amende de 1 000 livres pour l'avoir épousée sans autorisation.

fr.wikipedia.org

Cette mésalliance rétablit quelque peu les finances du domaine, et permit une remise en état partielle des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Mariage d'intérêt, la mésalliance est au cœur de toute l'histoire, mais l'amour finit par triompher.

fr.wikipedia.org

La nouvelle de ce projet de mariage est mal accueillie par tous, non seulement par sa tutrice mais aussi par sa future belle-mère, qui crie à la mésalliance.

fr.wikipedia.org

Cette dot a par ailleurs pour objectif de faire perdurer une homogamie et une endogamie sociale et d'éviter les « mésalliances », permettant, dans certains cas, de financer l'ascension sociale des filles.

fr.wikipedia.org

L'empereur refuse énergiquement de consentir à cette union qu'il considère comme une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Elle considère cette union comme une mésalliance.

fr.wikipedia.org