Übersetzungen für „majoritaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

majoritaire [maʒɔʀitɛʀ] ADJ

1. majoritaire POL:

scrutin majoritaire

Mehrheitswahlrecht nt

être majoritaire

in der Mehrheit sein

2. majoritaire JUR, HANDEL:

associé majoritaire

Mehrheitsgesellschafter m

majoritaire

majoritaire

mehrheitlich

Beispielsätze für majoritaire

actionnaire majoritaire

beherrschender Anteilseigner/beherrschende Anteilseignerin

scrutin majoritaire

Mehrheitswahl

être majoritaire

in der Mehrheit sein

associé majoritaire

Mehrheitsgesellschafter m

associé(e) majoritaire

Mehrheitsgesellschafter(in)

mode de scrutin majoritaire

Mehrheitswahlsystem

participation majoritaire/minoritaire

Mehrheits-/Minderheitsbeteiligung

décision majoritaire [ou prise à la majorité des voix]

Mehrheitsbeschluss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est le candidat présenté par le parti majoritaire qui est élu speaker puis confirmé par un vote en séance plénière.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 180 sièges pourvus pour deux ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours dans autant de circonscriptions.

fr.wikipedia.org

Lors du référendum caïmanien de 2012, cependant, la majorité des votants approuvèrent le passage au scrutin uninominal majoritaire.

fr.wikipedia.org

Cela a été perçu comme un changement conforme à l'opinion majoritaire du peuple danois.

fr.wikipedia.org

Bien que de droit privé, elles composent toutefois la sphère publique; leur actionnaire majoritaire étant une personne morale de droit public.

fr.wikipedia.org

Ces deux groupes sociaux étant largement majoritaires ; une mauvaise saison, et c'est toute la cité qui s'affaiblit.

fr.wikipedia.org

Le système du scrutin uninominal majoritaire à un tour est utilisé pour les deux chambres du parlement.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1861, les « math élem » sont majoritaires, mais sont bientôt dépassés en nombre par les élèves de classes préparatoires.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.

fr.wikipedia.org

Le vote majoritaire explique tout particulièrement cette victoire, avec 237 des 300 circonscriptions gagnées.

fr.wikipedia.org