Französisch » Deutsch

I . mieux [mjø] ADV Komp de bien

2. mieux en loc Konj:

II . mieux [mjø] ADV superl de bien

3. mieux en locution verbale:

c'est le mieux à faire
faire de son mieux
faire le mieux [ou du mieux] qu'on peut
faire au [ou pour le] mieux
tout va pour le mieux

5. mieux en locution prépositionnelle:

III . mieux [mjø] ADJ Komp de bien

1. mieux (en meilleure santé):

il la trouve mieux

2. mieux (plus agréable d'apparence):

4. mieux (préférable):

c'est mieux ainsi

IV . mieux [mjø] ADJ superl de bien

V . mieux [mjø] SUBST m

2. mieux (amélioration) (de l'état général):

un léger [ou petit] mieux
il y a un mieux (du travail scolaire)
il y a un mieux (du travail scolaire)
il y a du mieux
il y a du mieux

Wendungen:

le mieux est l'ennemi du bien sprichw

Siehe auch: bien

I . bien [bjɛ͂] ADV

2. bien (très):

3. bien (trop):

4. bien (au moins):

gut

10. bien (pourtant):

12. bien (aussi):

13. bien (effectivement):

es-tu bien certain(e) que ...?

14. bien (sans le moindre doute):

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

2. bien (en forme):

5. bien (sympathique):

7. bien (présentable):

III . bien [bjɛ͂] SUBST m

1. bien (avantage, intérêt):

2. bien (capital matériel):

Gut nt
Habe f
bien Pl
Hab nt und Gut

3. bien (qualité morale):

mieux-être [mjøzɛtʀ] SUBST m sans Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces nouveaux matériaux résistent bien mieux à l'érosion que ceux qui l'environnent.
fr.wikipedia.org
Très souvent utilisés par d'autres pour des performances, des vidéos, des reportages, des films ou, mieux, comme background des campagnes électorales.
fr.wikipedia.org
Lorsque les attrapeurs jugent que le taureau a fait de son mieux, et dans un moment d'inattention du taureau, ils enlèvent la forteresse et la remettent à sa place.
fr.wikipedia.org
Les êtres humains n’éveillent en lui que du dégoût, de l’incompréhension, de l’agacement, parfois, au mieux, de la compassion mêlée d’écœurement.
fr.wikipedia.org
Pyke a déclaré que l'unité se concentrerait sur l'élaboration de solutions de niveau gouvernemental tout en s'associant avec d'autres sociétés mieux adaptées aux marchés commerciaux.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.
fr.wikipedia.org
Le 31 octobre cependant, il la trouve « beaucoup mieux qu'avant, sans être complètement satisfaisante ».
fr.wikipedia.org
Cette immersion dans les problématiques contemporaines permet aux étudiants de mieux identifier leurs motivations.
fr.wikipedia.org
À la base de l'élévateur, une grille pour l'apport journalier d'abrasif ou mieux un dispositif automatique (économiseur).
fr.wikipedia.org
Ce projet vise à mieux gérer l'urbanisme du village et à en reboiser certaines parties.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina