Übersetzungen für „mutuel“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mutuel(le) [mytɥɛl] ADJ

1. mutuel:

mutuel(le)

gegenseitig

2. mutuel WIRTSCH:

mutuel(le) assurance, secours

auf Gegenseitigkeit

Beispielsätze für mutuel

pari mutuel

Totalisator m

divorce par consentement mutuel

Scheidung in gegenseitigem Einvernehmen

par consentement mutuel

in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einverständnis

fin du contrat par consentement mutuel

einverständliche Vertragsbeendigung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il crée et gère des outils financiers dédiés : fonds de garantie mutuelle pour les associations médico-sociales, du tourisme social, pour les associations innovantes, etc.

fr.wikipedia.org

On parle d'induction mutuelle (ou de mutuelle induction).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’offrent une aide mutuelle réservée uniquement aux membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Elle explore l’étendue du progrès culturel humain dans le monde, afin de promouvoir le respect mutuel et la solidarité en désarmant l’histoire.

fr.wikipedia.org

Leurs tentatives mutuelles de deviner ce que pensait l'autre donnaient tout son attrait à leur relation.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la formation pour adultes, aux méthodes de travail mutuel.

fr.wikipedia.org

Le 5 juin 1969, elle rapporte une proposition de loi concernant « les conditions d’admissibilité du divorce par consentement mutuel ».

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accord mutuel, les Ngwato retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

Depuis la loi du 2 juin 1891 autorisant le pari mutuel, on ne peut parier sur les courses de chevaux que sur les hippodromes.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1890, l’atmosphère entourant le pari mutuel s’alourdit.

fr.wikipedia.org